J'ai dessiné cette image en repensant à une séquence de la "Charge héroïque" (1949) de John Ford, un de mes westerns préférés, dans laquelle le capitaine Nathan Brittles (John Wayne), accompagné de ses lieutenants et du sergent Tyree, observe, caché derrière des rochers, des trafiquants vendre des armes aux Indiens. L'homme aux jumelles, ci-dessus, porte un sombrero texan.